carril


carril
(Probablemente del lat. vulgar *carrilis < lat. currilis, relativo al carro.)
sustantivo masculino
1 Banda longitudinal destinada al tránsito de vehículos en que puede estar subdividida la vía pública o calzada:
se incorporó a la autopista por el carril de aceleración.
2 Vía por donde circula el tren.
3 Señal que dejan en el suelo las ruedas de un vehículo o un carruaje:
el coche dejó profundos carriles en el barro.
SINÓNIMO carrilada [carrilera]
4 Camino que sólo permite el paso de un carro.
5 AGRICULTURA Surco hecho con el arado.

FRASEOLOGÍA
carril activo o conductor TECNOLOGÍA El que está tendido a lo largo de la vía y conduce la corriente eléctrica a los coches motores.

* * *

carril
1 m. *Surco que deja en el suelo blando la *rueda de un carruaje, que suele quedar permanente por el paso continuo de las ruedas por el mismo sitio. ≃ *Rodera.
2 *Surco hecho con el *arado.
3 Cada una de las *barras sobre las que ruedan el tren o el tranvía. ≃ Raíl, riel, vía. ⇒ Contracarril, descarrilar, encarrilar, tractocarril.
4 Pieza alargada sobre la que se acopla y se desliza un elemento móvil; por ejemplo, una puerta de corredera. ≃ Raíl, riel.
5 Cada una de las bandas en que se halla dividida la calzada de una vía pública, por la que únicamente puede circular una hilera de vehículos.
6 *Camino de carro.

* * *

carril. m. Huella que dejan en el suelo las ruedas del carruaje. || 2. surco (ǁ hecho con el arado). || 3. Camino capaz tan solo para el paso de un carro. || 4. En las vías férreas, cada una de las barras de hierro o de acero laminado que, formando dos líneas paralelas, sustentan y guían las locomotoras y vagones que ruedan sobre ellas. || 5. Ranura guía sobre la que se desliza un objeto en una dirección determinada, como en una puerta de corredera. || 6. En una vía pública, cada banda longitudinal destinada al tránsito de una sola fila de vehículos. || 7. C. Rica. carrera (ǁ puntos que se sueltan en un tejido). || 8. Cuba. En atletismo y natación, calle. □ V. camino \carril.

* * *

masculino Huella que dejan en el suelo las ruedas del carruaje.
► Surco (hendedura).
► Espacio destinado al tránsito de una sola fila de vehículos.
INGENIERÍA MECÁNICA En las vías de ferrocarril cada una de las barras de acero duro que, formando dos líneas paralelas, sustentan y guían las locomotoras y vagones que ruedan sobre ellas.
carril Vignole INGENÍERIA El que tiene una cabeza que conecta, mediante el alma, con el patín formado por dos planos inclinados.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Carril — ist der Name folgender Personen: Jonathan Carril Regueiro (* 1984), spanischer Fußballspieler (Stürmer) Iván Carril Regueiro (* 1985), spanischer Fußballspieler (Mittelfeld) Carril bezeichnet außerdem: Ferro Carril Oeste, argentinischer… …   Deutsch Wikipedia

  • carril — sustantivo masculino 1. Parte de una vía pública destinada a una sola fila de vehículos: autopista de tres carriles, cambio de carril. Circulaba por el carril de la derecha. Esta carretera tiene varios carriles. carril bus. carril de aceleración …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Carril — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Carril (desambiguación). En carreteras, el carril es la franja longitudinal en que puede estar dividida la calzada, delimitada o no por marcas viales longitudinales, y con… …   Wikipedia Español

  • carril — 1. m. Huella que dejan en el suelo las ruedas del carruaje. 2. surco (ǁ hecho con el arado). 3. Camino capaz tan solo para el paso de un carro. 4. En las vías férreas, cada una de las barras de hierro o de acero laminado que, formando dos líneas… …   Diccionario de la lengua española

  • Carril — Carril, Stadt in der span. Provinz Pontevedra, Bezirk Cambados, an der Mündung des Ulla in die Ria de Arosa und an der Eisenbahn Santiago C., hat einen guten Hafen, Schiffbau, einigen Handel und (1900) 2303 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • carril — s. m. 1. Rastro que deixam as rodas do carro; rodeira. 2. Caminho estreito em que só pode passar um carro. 3. Barra de ferro sobre que se movem veículos. 4. Carreta da charrua. 5. Variedade de pera. 6.  [Portugal: Regionalismo] Carreiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carril — {{#}}{{LM C07399}}{{〓}} {{SynC07568}} {{[}}carril{{]}} ‹ca·rril› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una vía pública,{{♀}} cada parte destinada al tránsito de una sola fila de vehículos: • Los coches deben circular por el carril de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Carril — (Probablemente del lat. vulgar *carrilis < lat. currilis, relativo al carro.) ► sustantivo masculino 1 Banda longitudinal destinada al tránsito de vehículos en que puede estar subdividida la vía pública o calzada: ■ se incorporó a la autopista …   Enciclopedia Universal

  • carril — cuento falso; mentira; especulación infundada; alarde propio; pavoneo; cf. cuento, chiva, grupo, chamullo, pomada, culebra, carrilearse, carrilero, tirarse un carril; mi amigo, parece que ese fue un carril que nos contó; usted no sabe nada de… …   Diccionario de chileno actual

  • carril — (m) (Intermedio) (en la carretera) parte por la que los vehículos circulan en la misma dirección Ejemplos: En mi barrio construyeron carriles de autobuses para disminuir el tráfico. En Inglaterra se utiliza el carril izquierdo. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate